Другие берега

Войти
Регистрация

Другие берега

Другие берега - Владимир Набоков
Пожаловаться на книгу

Автор: Владимир Набоков

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: Отсутствует

Год: Нет данных

Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски. Впервые англоязычные набоковские воспоминания «Conclusive Evidence» («Убедительное доказательство») вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский – «Другие берега».

Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии… С появлением «Других берегов» Набоков решил переработать и первоначальный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием «Speak Memory» («Говори, память», 1966 г.

). Три набоковских версии собственной жизни – и попытка автобиографии, и дерзновение «пересочинить» ее… «…Владимир Набоков самый большой писатель своего поколения, литературный и психологический феномен. Что-то новое, блистательное и страшное вошло с ним в русскую литературу и в ней останется» (З.

А. Шаховская (1906–2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров).

Метки: Убедительное доказательство Авторский перевод Непростые романы Английские варианты Новая редакция Собственная жизнь Большой писатель Психологический феномен Русская литература Шаховской писатель

Предлагаем Вам скачать фрагмент для ознакомления произведения «Другие берега» автора Владимир Набоков в электронном виде в формате FB2 а также TXT. Также есть возможность скачать произведение в других форматах, таких как RTF и EPUB (электронные книги). Рекомендуем выбирать для скачивания формат FB2 или TXT, которые на сегодняшний день поддерживаются практически любым мобильным устроиством (в том числе телефонами / смартфонами / читалками электронных книг под управлением ОС Андроид и IOS (iPhone, iPad)) и настольными компьютерами. Книга издана .

Сохранить страничку в социалках/поделиться ссылкой:
Скачать ознакомительный фрагмент в разных форматах (текст предоставлен ООО «ЛитРес»)
FB2TXTRTFEPUB
Читать книгу «Другие берега» онлайн
Читать онлайн
Легально скачать полную версию произведения в элетронном виде (а так же заказать печатную книгу) «Другие берега» можно в книжном интернет магазине Литрес
Купить и скачать
Комментариев нет.
Новый комментарий:
Аноним

Чтобы отвечать от своего имени, зарегистрируйтесь или войдите на сайт.

Отправить

Похожие книги

Жить и работать для людей

Жить и работать для людей

Владимир Киреев Биографии и Мемуары Отсутствует

Книга Владимира Киреева «Жить и работать для людей» рассчитана на самого невзыскательного читателя. В ней достаточно много глубоких мыслей, размышлений, наблюдений за происходящим вокруг и в обществе, и во властных структурах, где творят законы и принимают судьбоносные решения, по которым потом жив…

Владимир Высоцкий. Только самые близкие

Владимир Высоцкий. Только самые близкие

Валерий Перевозчиков Биографии и Мемуары Наши кумиры

Высоцкий жил и творил во времена, которые "нуждались" в голосе, сорванном отчаяньем, – он реабилитировал крик в русской поэзии. Это был выброс особой энергии, которая проникала в мысли и чувства людей, попадала им "не в уши, а в души". Болезнь нашего времени – невостребованность вечных истин, тех са…

Записки Ивана Степановича Жиркевича. 1789–1848

Записки Ивана Степановича Жиркевича. 1789–1848

И. С. Жиркевич Биографии и Мемуары Военные мемуары (Кучково поле)

Иван Степанович Жиркевич – офицер гвардейской артиллерии эпохи наполеоновских войн, чиновник артиллерийского департамента (1824–1829), губернатор Симбирской (1835–1836), а затем Витебской (1836–1838) губерний. Он был свидетелем и непосредственным участником многих важных событий того времени. Основ…

Поучение

Поучение

Владимир Мономах Биографии и Мемуары Отсутствует

«Поучение» Владимира Мономаха – литературный памятник XII века, наставление, записанное великим князем киевским Владимиром Мономахом. «Поучение» включает само Поучение, автобиографию и письмо Мономаха князю Олегу Святославичу. Считается, что с этой, по сути, первой светской проповеди в русской лите…

Футбольные истории от Владимира Кулебы

Футбольные истории от Владимира Кулебы

Владимир Кулеба Биографии и Мемуары Отсутствует

Документальная книга Владимира Кулебы заинтересует в первую очередь любителей футбола. Но, думается, не только их. Недаром автор вспоминает в одной из историй слова Эрнеста Хемигуэя: «Спорт учит выигрывать, спорт учит проигрывать, а в результате – спорт учит жизни». В книге – 30 новелл-историй, каж…

Русская Атлантида. Невероятные биографии

Русская Атлантида. Невероятные биографии

Владимир Малышев Биографии и Мемуары Книжная лавка писателей

Это – сборник увлекательных историй о людях, самых невероятных биографий, которых объединяет одно, – почти все они родились или жили в Петербурге и горячо любили Родину, хотя и умерли далеко от нее.Один из великих изгнанников – философ Иван Ильин писал: «Люди без родины становятся исторической пылью…

Строгие суждения

Строгие суждения

Владимир Набоков Зарубежная публицистика Биографии, автобиографии, мемуары

«Строгие суждения» («Strong Opinions») – сборник нехудожественной прозы В. Набокова: интервью, письма редакторам различных газет и журналов, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на кажущуюся разнородность материалов, они составляют смысловое единство: автор выбрал и заново отредактировал для…

Председатель Совета народных комиссаров Владимир Ильич Ленин

Председатель Совета народных комиссаров Владимир Ильич Ленин

Б. С. Илизаров Биографии и Мемуары Правители России

Не так много в истории политических деятелей, имена которых знает весь мир. Буквально. Владимир Ильич Ульянов, взявший себе псевдоним Ленин – один из них. Человек с тяжелейшей революционной биографией, начавшейся со смерти его старшего брата, повешенного за подготовку покушения царя и закончившейся…

Моя жизнь. Том I

Моя жизнь. Том I

Рихард Вагнер Биографии и Мемуары Мемуары ACADEMIA

«Моя жизнь» Рихарда Вагнера является и ценным документом эпохи, и свидетельством очевидца. Внимание к мелким деталям, описание бытовых подробностей, характеристики многочисленных современников, от соседа-кузнеца или пекаря с параллельной улицы до королевских особ и величайших деятелей искусств свое…

Эдельвейсы для Любаши. Коричневый туман над Днестром (сборник)

Эдельвейсы для Любаши. Коричневый туман над Днестром (сборник)

Владимир Ефремов Биографии и Мемуары Отсутствует

Современное и зарубежное книгоиздание ещё с 1980-х годов стало пополняться таким типом литературы, как «Oral history», то есть «устные истории». Это тип мемуаров, которые редактированы минимально и нацелены передать речь автора и его тип мышления в абсолютно первичной коммуникативной манере. Мемуары…

Просвечивающие предметы (сборник)

Просвечивающие предметы (сборник)

Владимир Набоков Зарубежная классика Отсутствует

В книгу включены два англоязычных романа русско-американского писателя Владимира Набокова, объединенные темой литературного творчества и двойственным, обманчиво-ускользающим устройством авторской художественной Вселенной. В «Истинной жизни Себастьяна Найта» (1941) рассказчик, поименованный инициало…

Ваш В. Ульянов (Ленин)

Ваш В. Ульянов (Ленин)

Владимир Ленин (Ульянов) Биографии и Мемуары Отсутствует

Владимир Ильич Ленин стал символом целой эпохи еще при жизни. Во множестве книг и исследований он представал как великий стратег революции, гениальный философ, азартный политик, безудержный публицист… Но его пламенные речи, неожиданные политические ходы, тома собраний его сочинений заслонили от нас…

На Фонтанке водку пил… (сборник)

На Фонтанке водку пил… (сборник)

Владимир Рецептер Биографии и Мемуары Отсутствует

Творческая биография Владимира Рецептера много лет была связана с петербургским БДТ и его создателем Г.А. Товстоноговым. Это книга о театре и об актерах, чьи имена вызывают и восхищение, и живейший интерес. В книгу вошли все жанры прозы Владимира Рецептера – роман «Жизнь и приключения артистов БДТ»,…

Флотоводцы. Григорий Спиридов, Федор Ушаков, Дмитрий Сенявин, Павел Нахимов, Владимир Корнилов

Флотоводцы. Григорий Спиридов, Федор Ушаков, Дмитрий Сенявин, Павел Нахимов, Владимир Корнилов

Отсутствует Биографии и Мемуары Великие полководцы России

Период XVIII – XIX веков был временем расцвета российского военного искусства. Молодая империя утвердилась в Европе как обладательница могучих армии и флота. Это было время, когда молодой Андреевский флаг развивался над просторами Балтийского, Черного, Средиземного морей и Атлантического океана. Им…

Показать еще

Пожаловаться на книгу

Ваше имя


Ваш email


URL книги


Жалоба

Отправить жалобу

Информация для правообладателей

Информация для авторов и правообладателей
2017, Скачайте книги на http://bookash.pro/ или читайте онлайн.