Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии

Войти
Регистрация

Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии

Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии - Коллектив авторов
Пожаловаться на книгу

Автор: Коллектив авторов

Жанр: Поэзия

Серия: Отсутствует

Год: 2011

Сборник «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» включает публикации параллельно стихотворений русских поэтов, в которых ярко отразились мотивы арабо-мусульманской культуры, и их переводов на арабский язык, выполненных канд. ист. наук Назимом ад-Дейрави.

В сборник вошли 40 стихотворений Г. Р. Державина, А. С. Пушкина, А. А. Шишкова, А. Ф. Вельтмана, Ф. И. Тютчева, П. Г. Ободовского, Л. А. Якубовича, А. Н. Муравьева, М. Ю. Лермонтова. Я. П. Полонского, К. Д. Бальмонта, И. А. Бунина. Знакомство с текстом священного Корана и образ Пророка вдохновили поэтов на создание этих произведений.

В обширных примечаниях даются комментарии и толкования стихотворений, а также их сопоставление с кораническими текстами. Публикацию переводов предваряет ряд статей, посвященных мусульманским мотивам в русской поэзии XIX – начала XX века и историко-культурным связям России и исламского мира, содействовавшим интересу к мусульманской культуре и литературе в России.

Книга предназначена для специалистов (арабистов, исламоведов, арабоязычных преподавателей русского языка и литературы и студентов-русистов в исламских странах) и интересующихся русской поэзией и взаимодействием русской и исламской культур.

Метки: Классическая поэзия Русские поэты Мусульманская культура Священный коран Обширные примечания Мусульманские мотивы Русская поэзия Культурные связи Арабоязычные преподаватели Русский язык Исламские страны Исламские культуры Литературоведение Востоковедение Русская поэзия Исламская культура Коран Ислам Межкультурная коммуникация

Предлагаем Вам скачать ознакомительный фрагмент произведения «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» автора Коллектив авторов в электронном виде в формате FB2 или TXT. Также есть возможность скачать книгу в других форматах, таких как RTF и EPUB (электронные книги). Рекомендуем выбирать для загрузки формат FB2 или TXT, которые в настоящее время поддерживаются практически каждым мобильным устроиством (в том числе телефонами / смартфонами / читалками электронных книг под управлением ОС Андроид и IOS (iPhone, iPad)) и настольными ПК. Книга издана в 2011 году.

Сохранить страничку в социалках/поделиться ссылкой:
Скачать ознакомительный фрагмент в разных форматах (текст предоставлен ООО «ЛитРес»)
FB2TXTRTFEPUB
Читать книгу «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» онлайн
Читать онлайн
Легально скачать полную версию произведения в элетронном виде (а так же заказать печатную книгу) «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» можно в книжном интернет магазине Литрес
Купить и скачать
Комментариев нет.
Новый комментарий:
Аноним

Чтобы отвечать от своего имени, зарегистрируйтесь или войдите на сайт.

Отправить

Похожие книги

У камина. Выпуск 2

У камина. Выпуск 2

Коллектив авторов Поэзия Отсутствует

Коллективный сборник стихов и малой прозы «У камина. Выпуск 2» – второй в серии из трёх книг. В него вошли произведения авторов из разных городов России. Сонеты и баллады, катрены и элегии, истории о любви и фантастические рассказы, байки и новеллы – жанровое разнообразие сборника позволит каждому …

Серебряный век. Лирика

Серебряный век. Лирика

Коллектив авторов Поэзия Отсутствует

В сборник поэзии «Серебряный век» вошли лучшие и самые известные строки величайших русских поэтов, творивших в конце XIX – начале XX века. И. Анненский, К. Бальмонт, Н. Гумилев, А. Ахматова, Б. Пастернак, В. Маяковский, С. Есенин – эти и многие другие имена составляют славу русской литературы. И по…

У камина. Выпуск 3

У камина. Выпуск 3

Коллектив авторов Поэзия Отсутствует

Коллективный сборник стихов и малой прозы «У камина. Выпуск 2» – второй в серии из трёх книг. В него вошли произведения авторов из разных городов России. Сонеты и баллады, катрены и элегии, истории о любви и фантастические рассказы, байки и новеллы – жанровое разнообразие сборника позволит каждому …

История древнерусской литературы. Аналитическое пособие

История древнерусской литературы. Аналитическое пособие

Коллектив авторов Языкознание Отсутствует

Коллектив авторов – преподавателей МГУ и научных сотрудников ИМЛИ – совместными усилиями создал новый тип исследования в виде пособия по древнерусской литературе. Это не университетский учебник с набором сведений, необходимых студентам для ответов на экзаменах и зачетах, хотя и для такой прагматиче…

Мирного неба над головой (сборник)

Мирного неба над головой (сборник)

Коллектив авторов Поэзия Отсутствует

Страшные события на Украине никого не оставили равнодушными. Многие авторы в сети выразили свою поддержку. В этот сборник включены очерки и стихи на русском и украинском языках. Здесь слова поддержки и крики отчаяния, желание спокойствия и вера в скорейшее разрешение кризиса. Произведения о том, ка…

Альманах «Крылья». Взмах одиннадцатый

Альманах «Крылья». Взмах одиннадцатый

Коллектив авторов Журналы Отсутствует

Одиннадцатый номер луганского альманаха «Крылья», как и предыдущие выпуски, предлагает широкому кругу читателей поэзию, прозу, драматургию, публицистику, литературную критику. Традиционно представлены материалы, посвящённые истории Луганска – одного из старейших культурных центров Донбасса. Среди а…

Плавучий мост. Журнал поэзии. №2/2016

Плавучий мост. Журнал поэзии. №2/2016

Коллектив авторов Биографии и Мемуары Отсутствует

Журнал поэзии «Плавучий мост» является некоммерческим изданием, выпускается на личные средства его создателей, при содействии и участии издательств «Летний сад» (Москва, Россия) и «Verlag an der Wertach» (Аугсбург, Германия). Периодичность издания – один раз в квартал. «…Военная поэзия – отдельная…

Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии

Экология Иерусалима. Избранные переводы современной израильской поэзии

Коллектив авторов Современная зарубежная литература Отсутствует

В книге представлены избранные переводы классиков израильской поэзии второй половины 20-го века Дана Пагиса, Иегуды Амихая, Ионы Волах, лидеров поэзии на иврите сегодняшнего дня Натана Заха, Меира Визельтира, Майи Бежерано. Известный русский поэт Александр Бараш, живущий в Иерусалиме больше двадцати…

Живая вода времени (сборник)

Живая вода времени (сборник)

Коллектив авторов Поэзия Отсутствует

В книгу вошли произведения известных писателей России и начинающих авторов, победителей и лауреатов корпоративного литературного конкурса ОАО «Газпром» – «Факел». …

Поэзия Серебряного века. Выпуск 1

Поэзия Серебряного века. Выпуск 1

Коллектив авторов Поэзия Отсутствует

Анненский Иннокентий Федорович (1855-1909) – русский поэт, критик, драматург. Поэтический мир Анненского – зыбкий, размытый; в нем томится и тоскует усталая душа, не находя пристанища в реальном. Высокие переживания – глубокие и парадоксально-изысканные страдания, уклонение от счастья, мечты и «све…

Плавучий мост. Журнал поэзии. №2/2018

Плавучий мост. Журнал поэзии. №2/2018

Коллектив авторов Публицистика Отсутствует

Журнал поэзии «Плавучий мост» является некоммерческим изданием, выпускается на личные средства его создателей, при содействии и участии издательств «Летний сад» (Москва, Россия) и «Waldemar Weber Verlag» (Аугсбург, Германия). Периодичность издания – один раз в квартал. [i]Книга содержит нецензурную …

Зеленый луч №3 2018

Зеленый луч №3 2018

Коллектив авторов Современная русская литература Литературный журнал «Зеленый луч» 2018

В новом выпуске журнала «Зеленый луч» – поэзия и проза известных астраханских писателей. Кроме того, в журнале опубликованы произведения гостей из других городов. В издание также включены новости книгоиздательства и сведения об авторах.…

Свет Победы

Свет Победы

Коллектив авторов Поэзия Писатели на войне, писатели о войне

Авторы книги – петербургские поэты, входящие в Союз писателей России. В их числе – известные представители старшего поколения: Глеб Горбовский, Анатолий Краснов, Игорь Кравченко, Ирэна Сергеева, Олег Чупров; «дети Победы»: Николай Рачков, Валентин Голубев, Борис Орлов, Владимир Морозов, Валентина Е…

Футбол. Энциклопедия. Том 1

Футбол. Энциклопедия. Том 1

Коллектив авторов Энциклопедии Отсутствует

Энциклопедия «Футбол» подробно охватывает все этапы развития мирового футбола. Она содержит фактологические и цифровые сведения о всех странах-членах ФИФА и их национальных сборных командах, крупнейших международных турнирах на уровне сборных и клубных команд, национальных чемпионатах и кубковых ту…

Показать еще

Пожаловаться на книгу

Ваше имя


Ваш email


URL книги


Жалоба

Отправить жалобу

Информация для правообладателей

Информация для авторов и правообладателей
2017, Скачайте книги на http://bookash.pro/ или читайте онлайн.