Аудиокнига Священный Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского)

Войти
Регистрация

Священный Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского)

Священный Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского) - Отсутствует
Пожаловаться на книгу

Автор: Отсутствует

Жанр: Религиозные тексты

Серия: Отсутствует

Год: 2009

Издается по благословению Председателя Совета Муфтиев России Муфтий Шейха Равиля Гайнутдина. "Реализация в жизнь этого проекта явится актом признания той могучей и созидательной силы многонационального и демократического сообщества современной России в развитии многовековой российской общенациональной духовности, нравственности и культуры, а также укрепления мира и добрососедства среди народов нашей страны.

.. " В течение нескольких лет издательство готовилось к выпуску звуковой записи чтения Священного Корана на русском языке. Основной задачей был поиск перевода текста Корана, изложенного общедоступным языком, понятным самому широкому кругу русскоязычных читателей.

Перевода, основанного не только на научном анализе и близости к тексту, но и уважении к более чем миллиарду мусульман, почитающих текст Корана священным. Годы исканий были вознаграждены. Перевод Священного Корана, выполненный старейшим арабистом России Теодором Адамовичем Шумовским, как нельзя лучше соответствует вышеизложенным требованиям.

В основе перевода лежит критический анализ, во многом схожий с европейской востоковедческой традицией. С художественной точки зрения этот перевод поэтический, что, по мнению переводчика наиболее точно передает оригинал, изложенный в форме рифмованной прозы, а также способствует более доступному восприятию смысла и сути сур Корана.

© Т. Шумовский (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В. А. ©&℗ ИД СОЮЗ.

Метки: Научный анализ Востоковедческая традиция Звуковая запись Общедоступный язык Старый арабист Священный коран Критический анализ Общенациональная духовность Стихотворный перевод Художественная точка Демократическое сообщество Основная задача Доступное восприятие Широкий круг Вышеизложенные требования Русскоязычные читатели Русский язык

Предлагаем Вам скачать ознакомительный фрагмент книги «Священный Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского)» автора Отсутствует в электронном виде в формате FB2 или TXT. Также можно скачать книгу в других форматах, таких как RTF и EPUB (электронные книги). Советуем выбирать для скачивания формат FB2 или TXT, которые на сегодняшний день поддерживаются практически каждым мобильным устроиством (в том числе телефонами / смартфонами / читалками электронных книг под управлением ОС Андроид и IOS (iPhone, iPad)) и настольными компьютерами. Книга издана в 2009 году.

Сохранить страничку в социалках/поделиться ссылкой:
Слушать аудиокнигу «Священный Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского)» онлайн
Слушать онлайн
Легально скачать полную версию произведения в элетронном виде (а так же заказать печатную книгу) «Священный Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского)» можно в книжном интернет магазине Литрес
Купить и скачать
Комментариев нет.
Новый комментарий:
Аноним

Чтобы отвечать от своего имени, зарегистрируйтесь или войдите на сайт.

Отправить

Похожие книги

Писания мужей апостольских

Писания мужей апостольских

Отсутствует Религиозные тексты Творения святых отцов и учителей Церкви

Сочинения, вошедшие в книгу, занимают особый ранг среди святоотеческих творений. Одни произведения были написаны непосредственными учениками святых апостолов, другие – приписывались им. Авторитет этих писаний в древности поначалу был столь велик, что в ранних рукописях они помещались вслед за новоз…

Молитвы о здравии

Молитвы о здравии

Отсутствует Религиозные тексты Спаси и сохрани

Здоровье – бесценный дар, который мы начинаем ценить, только когда теряем. Но о нем необходимо заботиться и тогда, когда ничего не беспокоит: соблюдать заповеди, вести правильный образ жизни, избавляться от вредных привычек. В сохранении здоровья помогут и православные молитвы. В этой книге вы найд…

Вода живая: 300 капель мудрости. Сборник лучших христианских притч

Вода живая: 300 капель мудрости. Сборник лучших христианских притч

Отсутствует Религиозные тексты Отсутствует

Жанр притчи отличается своей простотой и глубиной. Сам Господь рассказывал Своим ученикам притчи. Понять притчу может каждый, но не каждый постигнет ее глубинный смысл. Эти простые, часто суховатые тексты дают нам пищу для ума, заставляя размышлять над ними снова и снова. В этой книге собрано боле…

Иконы России

Иконы России

С. Н. Булгаков Религиозные тексты Отсутствует

В этой книге впервые под одной обложкой собраны классические работы об иконописи и иконах величайших русских мыслителей и исследователей христианской культуры и древнерусского искусства: Евгения Трубецкого, Сергия Булгакова, Николая Покровского и других. Собранные вместе, эти яркие сочинения дают ц…

Люди лунного света

Люди лунного света

Василий Розанов Религиозные тексты Отсутствует

В.В.Розанов – русский писатель, глубоко мыслящий культуролог, знаток древних цивилизаций и русской литературы, «русский Ницше», создатель оригинальной философской теории и литературной формы, яркая и противоречивая личность. Одна из самых таинственных его книг – «В темных религиозных лучах» – была…

Ислам классический: Энциклопедия

Ислам классический: Энциклопедия

Отсутствует Религиозные тексты Отсутствует

Возникший в VII в. нашей эры, ислам удивительно быстро распространился по планете. Христианская цивилизация утверждалась на протяжении почти пятнадцати столетий; исламу, чтобы превратиться из веры и образа жизни мединской общины Мухаммада в мировую религию, понадобилось шесть веков. И утверждался и…

Правила святых Поместных Соборов с толкованиями

Правила святых Поместных Соборов с толкованиями

Алексей Аристин Религиозные тексты Собрание древних источников канонического права

Монументальный труд – издание собрания древних источников канонического права «Правила Святых Апостол, Святых Соборов Вселенских и Поместных и святых отец с толкованиями», изданный до революции и единожды переиздававшийся, содержит, помимо церковнославянского перевода, оригинальный греческий текст …

Святое Евангелие

Святое Евангелие

Отсутствует Религиозные тексты Отсутствует

Книга содержит канонический текст Евангелия, в котором рассказывается о божественной природе Иисуса Христа, его рождении, жизни, чудесах, смерти, воскресении и вознесении. …

Чтения о Богочеловечестве

Чтения о Богочеловечестве

Владимир Соловьев Религиозные тексты Отсутствует

«Чтения о Богочеловечестве» – произведение русского религиозного мыслителя, мистика, поэта, публициста и литературного критика В. С. Соловьева (1853 – 1900).*** Сборник статей вышел в свет в 1881 году. Он состоит из 12 глав-чтений. Это одна из основных богословских и метафизических работ философа. …

Человек – храм Божий

Человек – храм Божий

Аноним Религиозные тексты Отсутствует

Брошюра представляет собой сборник разноплановых статей с общим духовно-назидательным характером. При детальном рассмотрении видно, что автор статей один, так как прослеживается сходство стиля. Однако имя автора неизвестно. Невольно хочется склонить голову пред талантом, данным Господом этому чело…

Апология

Апология

Квинт Тертуллиан Религиозные тексты Отсутствует

«Апология» – сочинение выдающегося раннехристианского писателя и теолога Квинта Тертуллиана (лат. Quintus Tertullianus, 155-220). *** Это обращение Тертуллиана к римской власти, которая заблуждается относительно дела христиан и стыдится публично признать торжество справедливости. К другим работам Т…

Евангелие от Иоанна

Евангелие от Иоанна

Брюс Милн Религиозные тексты Библия говорит сегодня

Евангелие от Иоанна заключает в себе этическую и духовную силу, которая на протяжении столетий вызывала политические перемены, меняла общество и людей. В книге фокусируется внимание на служении Иисуса до Его воплощения, во время Его пребывания на земле и после воскресения. Центральное место Еванге…

Домострой. Как устроить свой быт богоугодно, а жизнь свято

Домострой. Как устроить свой быт богоугодно, а жизнь свято

Отсутствует Религиозные тексты Отсутствует

В одном из самых известных произведений древнерусской литературы «Домострой» вы найдете советы и наставления на все случаи жизни: от правил поведения в церкви до правил поведения за столом, от отношений между всеми членами семьи до рецепта приготовления пива. Книга красочно иллюстрирована, текст «Д…

Душевный лекарь. О перенесении скорбей

Душевный лекарь. О перенесении скорбей

Отсутствует Религиозные тексты Отсутствует

В издании «Душевный лекарь. О перенесении скорбей» читатель найдет ответы на свои вопросы о скорби и унынии, болезни и смерти, советы о том, как переживать тяжелые жизненные моменты, данные святыми отцами православной церкви. Цитаты из Библии преимущественно взяты из сочинений Святых Отцов, где он…

Показать еще

Пожаловаться на книгу

Ваше имя


Ваш email


URL книги


Жалоба

Отправить жалобу

Информация для правообладателей

Информация для авторов и правообладателей
2017, Скачайте книги на http://bookash.pro/ или читайте онлайн.